Техническое описание и инструкция по эксплуатации
Русский и английский язык
ОБК.469.060
Сигнальное устройство типа ЭС-41 предназначается для применения в цепях постоянного тока схем защиты и автоматики в тех случаях, когда не требуется наличие сигнальных контактов. Устройство отличается малыми габаритами.
Каждый из четырех блинкеров может быть наготовлен на любой ток по в соответствии с заказом. При отсутствии специальных указаний в заказе встроенные блинкеры имеют исполнение на одинаковый номинальный ток.
Сигнальное устройство имеет 4 бесконтактных сигнальных реле (блинкера), действующих независимо друг от друга. Действие каждого блинкера основано на электромагнитном принципе – клапанного типа. При возбуждении катушки блинкера его якорь притягивается к сердечнику, чем снимает упор с указателя и последний выпадает, закрывая свое смотровое окно.
При обесточивании катушки якорь блинкера возвращается в исходное положение под действием винтовой пружинки, а указатель остается в сработанном состоянии. Возврат указателей в исходное положение происходит при нажатии рукой на стержень возвратной планки, расположенной снаружи кожуха.
Конструктивное устройство оформлено в прямоугольном пластмассовом корпусе, состоящем из цоколя и кожуха. Последний имеет застекленные смотровые окна. Цоколь крепится к панели двумя болтами без снятия кожуха. Сигнальное устройство допускает переднее или заднее присоединение проводов, а также возможность пломбирования.
Рисунок 1. Габаритные и присоединительные размеры сигнального устройства ЭС-41:
I – переднее присоединение; II – заднее присоединение.
Сигнальное устройство ЭС-41 должно быть укреплено на вертикальной плоскости в помещении, свободном от пыли, кислотных и других паров, могущие вызвать коррозию.
Цоколь устройства крепится к панели двумя болтами с резьбой М4. Для переднего крепления цоколя применяются специальные пластины, вложенные в пакет, находящийся в упаковочное коробке устройства.
В случае присоединения проводов с задней стороны панели для проходных винтов в изоляционных панелях сверлят отверстия диаметром 10 мм; в металлических – обычно для панельных проходных винтов одного ряда делают оплошной вырез шириной 25 мм.
Перед пуском сигнального устройства ЭС-41 в эксплуатацию следует проверить его на отсутствие дефектов, происшедших при транспортировке. Для этого необходимо снять кожух, от руки повернуть якорь каждого блинкера до упора в сердечник – указатель соответствующего блинкера должен свободно выпасть, показываться в смотровом отверстии. Затем надо убедиться в том, что, якоря блинкера под действием своих пружин возвращаются в исходное положение.
После этого надеть кожух, затянуть крепящую гайку и нажать пальцем на стержень возвратной планки – все указатели должны занять исходное положение, после снятия пальца возвратная планка должна вернуться в исходное положение.
Содержание
1. Назначение
2. Конструктивное оформление
3. Технические данные
4. Указания по монтажу и эксплуатации
5. Формулировка заказа
Рисунок 1. Схема внутренних соединений
Рисунок 2. Габаритные и присоединительные размеры
Производитель: Чебоксарский электроаппаратный завод